Χειρόγραφα στην αρχή, έντυπα στη συνέχεια, τα εμβληματικά έργα της ελληνικής, κλασικής και βυζαντινής γραμματείας άρδευσαν με τα πρότυπά τους τη σκέψη και τη λογοτεχνική παραγωγή στη Δύση και εδραίωσαν, κατά την περίοδο της Αναγέννησης, την οικουμενικότητα του ελληνικού πνεύμα